香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
楊郁 | 19th Oct 2010 | 光影流動 | (22999 Reads)



「曾經有一份至真嘅愛情擺喺我面前,但係我冇去珍惜,到冇咗嘅時候先至後悔莫及,塵世間最痛苦莫過於此。如果個天可以俾機會我返轉頭嘅話,我會同個女仔講我愛佢。如果係都要喺呢份愛加上一個期限,我希望係,一萬年。」

差不多因為這句劉鎮偉開王家衛玩笑的對白,使整套電影成為最經典的悲喜劇。

下集的喜劇感其實少了點,轉而成為真真正正的愛情故事。開首紫霞仙子泛舟而行,背景由上集的荒漠轉為水鄉,可見氣氛已溫柔了些。不過,悲涼感其實一直都在,始終環顧四周仍是沙塵滾滾。

若果說上集的主線是至尊寶一個帶起,以尋找自己成為孫悟空的線索,下集就是跟紫霞仙子雙線並行,最終以成為孫悟空,後悔沒愛作結。而把電影作中期報告與結論的,還是那一句「愛你一萬年」對白。

第一次對白出現,是因為至尊寶需要紫霞手中的月光寶盒,進而騙她互相喜歡,於牛魔王處被她威脅時騙出的謊話。這個時期至尊寶當然沒有對紫霞的愛,這句對白的作用也自然是以喜劇感為主。到被殺後,至尊寶知道自己的心意後,在帶上金剛圈前第二次說出這句話,卻進而成為一句最真心的後悔。至此,落差形成場境的感人,也造成這句對白的經典。

只是,回頭去想,若說至尊寶跟白晶晶是因為男方愛慕、追求,到一起落難,更兼白晶晶有對孫悟空的不忿而成的感情,至尊寶與紫霞的感情其實沒有著力點。從頭到尾,也只因為至尊寶能把紫青寶劍拉出鞘,於是「大晒」。那麼,就算至尊寶在昏迷時喊了多少次紫霞,也很薄弱。

當然,套用菩提子的理論:「愛一個人需要理由嗎?」,其實也可解釋一切。

結果,相愛不能一起。由於孫悟空不能動情慾,金剛圈甚至使他最後連紫霞的身體也抱不住。

這樣的結構,理所當然比上集要嚴謹,因為愛情故事的起承轉合也出現。而在這愛情故事之中,也加插了最最最原本的主線:唐三藏與孫悟空重新相遇取西經。

羅家英飾演的唐三藏當然是亮點,而他錯被至尊寶的月光寶盒送走後,去了三個國家:羅馬、印度、埃及,跟中國一樣是文明古國,可說劉導演開的一個玩笑。這處的唐僧當然把「長氣」誇大,也造成了最有喜劇感的角色,但他唱《Only You》後帶出了「生亦可哀,死亦何苦」的概念,也使至尊寶不再留戀塵世。

另外使至尊寶大徹大悟的是春三十娘,這點延續上集帶來,她跟白晶晶兩師姐妹的「恨」。當了解到恨一個人可以延至五百年時,才知道唐三藏取西經就是化解人世間的一種仇恨。於是,至尊寶選擇犧牲小愛,回復孫悟空的身分。

在結構上,上集跟下集環環相扣,最終要說的也說了:五百年前後,孫悟空的救贖;春三十娘與白晶晶的仇恨;孫悟空與牛魔王的不和;白晶晶對孫悟空的恨。後兩者皆源於孫悟空四處留情,這也可說是他本身就不是佛門出身有關。最終,經歷過一切後,孫悟空一心歸依佛教。

而結尾仍是餘音裊裊。當孫悟空抓不住紫霞,跟唐僧與師弟透過月光寶盒離去後,遇見了夕陽武士與女友對峙於城門上。結果悟空上身夕陽武士擁吻女友,致使這對情侶沒有後悔。而他最終卻像狗一樣離開,因為,他仍舊後悔。

即使是以悲劇來看,這樣的結局也難得。


延伸閱讀:
《西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒》--經典的喜劇鋪陳
《西遊‧降魔篇》--周星馳想做一個怎樣的周星馳?


[1]

張柏芝和鄭伊健的"無限復活",劉鎮偉也拍得很有意思!

rainbow
[引用] | 作者 rainbow | 21st Oct 2010 | [舉報垃圾留言]

[2]

一套有餘韻的電影, 百看不厭!


[引用] | 作者 Ceci Ling | 21st Oct 2010 | [舉報垃圾留言]

[3]

為甚麼說「開王家衛玩笑的對白」?


[引用] | 作者 半桶水 | 7th Nov 2010 | [舉報垃圾留言]

[4] Re: 半桶水
半桶水 :
為甚麼說「開王家衛玩笑的對白」?

原版是出自《重慶森林》的「愛你一萬年」與「如果記憶是一個罐頭,希望不會過期,如果有限期是一萬年」

文謙
[引用] | 作者 文謙 | 7th Nov 2010 | [舉報垃圾留言]

[5]

很喜歡你的文筆!
看了你很多篇文章,大大你所喜愛的東西也太廣了!運動,歌曲,電影也有!


[引用] | 作者 tiger | 1st Feb 2011 | [舉報垃圾留言]

[6]

過了快20年這電影仍讓人餘味無窮,有笑有淚,加上盧冠廷的《一生所愛》更是絕配


[引用] | 作者 明日香 | 6th Oct 2014 | [舉報垃圾留言]